Sağır insanlar Ruh Sağlamlığı Xidmətlərinə Ehtiyac olan Böyük Problemlərlə qarşılaşır
Sağır əhali gündəlik olaraq stigma, önyargı və ünsiyyət ilə mübarizə edir, lakin bunlar hamısı deyil: tibbi tədqiqatlar kar insanların ümumi əhalinin təxminən iki dəfə nisbətində ruhi sağlamlıq problemlərindən əziyyət çəkdiyini və eyni zamanda lazımi ruhi səhiyyə xidmətlərinə .
Sağır əhalinin ümumi səhiyyə problemləri depressiya, narahatlıq və bipolyar bozukluk və şizofreniya kimi ağır xəstəliklərə daxildir.
Zehni xəstəliklər kar təminatçiliyində çətinlik çəkənlər tərəfindən təmin edilir - tədqiqatçılar dodaq oxumasının kifayət olmadığını, işarə dilini bilən tərcüməçilərin kifayət olmadığını və bir çox diaqnostik vasitənin kar olanlar arasında yaygın olmayan məlumatlara .
Sağ əlli birliyin ruh sağlamlığı
Bir araşdırmaya görə, bir çox insanın eşitmə itkisi var - əhalinin 15% -i və 26% arasında. Ancaq danışma dilini öyrənmə şansınız olmasaydı, xüsusilə də sağır olduğunuz halda, dərindən sağalmaq üçün fərqli bir məsələdir. Hər 10 min nəfərdən yeddi nəfər bu kateqoriyaya düşür və əksəriyyəti özlərini danışma dilinin əvəzinə işarə dili istifadə edən mədəni bir azlıq hesab edirlər.
Bir eşitmə dünyasında fəaliyyət göstərmələri üçün mübarizə zehni səhiyyə məsələlərinə gətirib çıxara bilər. Eşitmə maneəli fərdləri əhatə edən bir işdə, təxminən 41% -i, ailə stressləri və ümumi xəyanətlə əlaqəli problemlərin bir sıra hallarda intihar depressiyasına, maddənin istismarına və ya şiddətli davranışına səbəb ola biləcəyinə və ya yarada biləcəyinə inanırlar.
Digər tədqiqatlar göstərir ki, kar sağlığında olan tələbələrin dörddə birinin öyrənmə çətinlikləri, inkişaf gecikmə, görmə qabiliyyətləri və ya autizm var. Ailələri ilə ünsiyyətdə olan problemsiz olan uşaqlar, ailə üzvləri ilə əlaqə qurmağı az olan və ya problemi olmayan kar olan uşaqlara nisbətən 4 dəfə çoxdur.
Eşitmə qabiliyyətli uşaqların zorakılığı da məktəbdə yaygın ola bilər və kar uşaqlar və qızlar daha çox cinsi hücum qurbanı ola bilərlər.
Rabitə lazımdır, amma kasıb
Zərərli insanların sağlamlığı üçün ruh sağlamlığı xidmətləri çətin olur. 54 nəfərdən ibarət olan bir kiçik tədqiqat nəticəsində, yarısından çoxunun sağır insanların istifadə edə biləcəyi zehni səhiyyə xidmətlərini tapa bilmədikləri aşkar edilmişdir.
Bundan əlavə, ruhi pozğunluqları kimi psixiatrik vəziyyətlər, əsasən, sağır cəmiyyətdə tez-tez diaqnoz halına gətirilir, əsasən aşağıdakıları əhatə edən ünsiyyət çətinlikləri səbəbindən:
- İngilis dili və işarə dili arasında bir neçə təcrübəli tərcüməçi var
- söz və işarə dili arasında tərcümə problemləri
- sağır insanların duyğularını necə nümayiş etdirdiyini və psixi sağlamlığı necə hiss etdiyini fərqləndirir
Oxu və yazı bu kontekstdə danışılmış dil üçün kifayət qədər əvəzolunmazdır. Eşitmə itkisi sözlə kifayət qədər çox müdaxilə edir və bir çox sağır orta məktəb məzunları sinif-məktəb səviyyəsində oxuyurlar və yazırlar.
Bundan əlavə, dodaq oxuması 100% -dən çoxdur - ortaq sağır yetkinlər sözün yalnız 26% -dən 40% -ə qədər dodaq oxuya bilərlər.
Ruh Sağlamlığı Xidmətlərinə Nasıl Ulaşın
Bu ünsiyyət problemləri üzündən, karların bir işində iştirak edənlərin əksəriyyəti karlara zəif sağlamlıq xidməti göstərmək üçün sağır bir peşəni üstünlük verirlər.
Bununla yanaşı, təcrübəli tərcüməçilər çox vacibdir ... lakin onlar kar sağlığına kifayət qədər ruhi səhiyyə xidmətlərinə kömək etmək üçün ilk addımdırlar.
Zehni xəstəliklərin diaqnozunda zamanla bağlı məsələlər çox vacibdir - "keçən il ərzində bir ay və ya daha çox dəfə yatmağın çətinliyini yaşayırsınız?" və ya "altı ay və ya daha çox?" ümumi. Ancaq bu anlayışlar işarə dilində təsvir etmək çətindir, çünki "kənar hiss".
Nəhayət, eşitmək istədiyinin nə olduğunu bildiyinə dair dindar görüşlərdə suallar real çətinliyə səbəb olur: "səsləri eşitdikdə" bütün həyatını susduran kimsədən necə soruşur?
Tanınması vacibdir
Psixi sağlamlıq xidməti verənlər, həmçinin, kar olan bir insanın eşitdikləri duyğu və ifadələri necə eşitdiklərindən fərqli olaraq necə fərqlənməli və necə ələ alınacağını öyrənməlidir.
Məsələn, kar olan kimsə diqqət çəkmək üçün yerə yığılıb bilər. Bu, eşitmək istəyənlər tərəfindən təcavüzkar sayılır, baxmayaraq ki, sağır əhali içərisində olduqca qəbul edilir və normaldır.
Bundan əlavə, güclü duyğulu görünüşlər eşitmə icmasında olduqca çox qaşqalanırsa da, sağır əhalinin üzvləri mənasını çatdırmaq üçün duyğuların canlı ifadəsinə əsaslanır. Əslində, bir araşdırma klinisyenlərin tez-tez tez imzalamağını, həqiqətən göstərilən əhval dəyişikliyindən daha çox psixotik davranış əlaməti olaraq təyin etdiyini tapdı. Və əhval-ruhiyyədə incə dəyişikliklərə səbəb ola biləcək işarə dili daxilində bir neçə əlamət var.
Dul xalqa kömək etmək üçün nə ediləcək?
Zehni sağlamlığa qarşı mədəni və linqvistik baryerlərə dair bir araşdırma işi, bir çox sağır insanın, heyətlə ünsiyyət qura bilmədikləri üçün yanlış bir şəkildə törədildikdən qorxduğunu təsbit etdi. Bir iştirakçı deyir: "Mən yalnız bir psixiatrik xəstəxananın məlumat məntəqələrindəki istiqamətləri soruşsam da, yanlış kommunikasiya səhvən törədildiyinə səbəb ola bilər ... Mən də oraya getmək istəmirəm. ziyarət edin! "
Bu tədqiqat iştirakçıları, iştirakçıların iştirak etdiyinə görə, adekvat ünsiyyət səviyyəsini adekvat hesab etdilər. Bir hekim danışmağı öyrənmədən əvvəl sağır olan xəstələrdə bipolyar bozukluğa baxdı və diaqnoz qoyanların tez-tez sənədləşdirilmiş simptomlar və digər məlumatlar üzərində görünüşünü vurğuladı.
Bu problemləri həll etmək çətin olsa da bəzi həllər mümkündür. Eşitmə qabiliyyətli insanlara ruhi sağlamlıq sahəsində karyera baxmağa təşviq edilməli və zehni səhiyyə işçiləri ağıl sahibləri ilə işləmək üçün daha çox tərcüməçi təmin etməlidir.
Karlar Milli Birliyi qeyd edir ki, sağır insanlar, sağır və ya eşitmə zəif olanlar ilə iş təcrübəsi olan ruhi sağlamlıq peşəkarlarına yönəltmək hüququna malikdirlər. Təşkilat həmçinin, sağır insanların "sizin üçün təsirli olan dil və kommunikasiya üsulu ilə" ünsiyyət qurma hüququna malik olduğunu və onların müalicəsi üçün diaqnoz və tövsiyələrini aydın şəkildə başa düşməyi xahiş edir.
Eşitmə qabiliyyətli şəxslərlə iş təcrübəsi olmayan az miqdarda və ya təcrübəsi olan klinischerlər olduqca diqqətli olmalı və karlara tanış olduqda ikinci fikirlər axtarmalıdırlar. Bununla yanaşı, artıq dil öyrənmək üçün çətinləşən dil məhdudiyyətlərini köçürmək üçün tədqiqat və səy tələb olunur.
Mənbələr:
Fellinger J et al. Zərərli insanların ruh sağlamlığı. Lancet. 2012 Mar 17; 379 (9820): 1037-44.
Karlar Milli Birliyi. Ruh Sağlamlığı Xidmətləri bəyanatı.
Shapira NA et al. Prelugin sakatlığı olan xəstələrdə bipolyar bozukluğun qiymətləndirilməsi. Amerika Psixiatriya Jurnalı. 1999 Avqust; 156 (8): 1267-9.
Steinberg AG və digərləri. Zehni sağlamlıq xidmətinə girişin mədəni və linqvistik maneələri: sağır istehlakçı perspektivləri. Amerika Psixiatriya Jurnalı. 1998 İyul; 155 (7): 982-4.
Steinberg AG və digərləri. Qardaş xəstələr üçün interaktiv videoda diaqnostik müsahibə cədvəli: ilkin araşdırma. Amerika Psixiatriya Jurnalı. 1998 Nov; 155 (11): 1603-4.